Return Home Members Area Experts Area The best AskMe alternative!Answerway.com - You Have Questions? We have Answers! Answerway Information Contact Us Online Help
 Sunday 19th May 2024 09:31:16 PM


 

Username:

Password:

or
Join Now!

 

Home/Government/Politics

Forum Ask A Question   Question Board   FAQs Search
Return to Question Board

Question Details Asked By Asked On
Here's the English translation of the Spanish CeeBee2 04/29/06
    version of the National Anthem:

    'NUESTRO HIMNO' [Our Anthem]

    Verse 1:
    The day is breaking, do you see it? In the light of the dawn?
    What we so acclaimed at nightfall?
    Its stars, its stripes,
    flew yesterday
    In the fierce battle
    in a sign of victory,
    The glow of battle, in step with liberty
    At night they said: "It's being defended!"

    Chorus:
    Oh say!
    The voice of your starry beauty
    is still unfolding
    Over the land of the free
    The sacred flag?

    Verse 2:
    Its stars, its stripes,
    Freedom, we are equal
    We are brothers, in our anthem.
    In the fierce combat in a sign of victory
    The glow of battle, in step with liberty
    My people keep fighting
    It's time to break the chains
    At night they said: "It's being defended!"
    Oh say! Your starry beauty is still unfolding.

    AP

Summary of Answers Received Answered On Answered By Average Rating
1. Sounds nice....but for a private meeting of Hispanics....
04/29/06 drgadeExcellent or Above Average Answer
2. I'd have to say that is a loose translation of the Englis...
04/30/06 tomder55Excellent or Above Average Answer
3. Hello CeeBee: Hey, they changed the words on me! I'm...
04/30/06 exconExcellent or Above Average Answer
Your Options
    Additional Options are only visible when you login! !

viewq   © Copyright 2002-2008 Answerway.org. All rights reserved. User Guidelines. Expert Guidelines.
Privacy Policy. Terms of Use.   Make Us Your Homepage
. Bookmark Answerway.